Schnellnavigation

• Wissenschaftlicher Satz – exakt und automatisch
• Mengensatz – mehr Typografie für wenig Kosten
• Technologien – Problemlösung durch Werkzeugkombination
• Retrodigitalisierung, Reproscan – die preisgünstige Alternative
• Texterfassung – aus jeder Vorlage
• Grafikbearbeitung und -erstellung – jenseits von Photoshop
• Neue Medien – zieloptimiert Verknüpfen
• Redaktionelle Syteme – maßgerecht zugeschnitten
• Database-Publishing – individuelle Lösungen
• Kommunikation

Wissenschaftlicher Satz – exakt und automatisch

• Gestaltung, Umsetzung, Einhaltung und Kontrolle der Style-Vorgaben der Verlage, bzw. diverser wiss. Normen und Typografie-Regeln
  • DIN, ISO, SI-Norm für Einheiten
  • University of Chicago Manual of Style
• Indices, Register, Verzeichnisse, u.a.
  • autom. Erfassen, Validieren, Sortieren, Gestalten u.v.m.
• Bibliografische Referenzen
  • Erstellung, Konvertierung und Export von Bibliografie-Datenbanken
  • Nutzung Layout-unabhängiger Datenbankformate
  • Gestaltung der Einträge nach den Verlagsanforderungen durch Style-Dateien
  • Web- und Datenbank-Abfragen zur Erstellung/Verifizierung
• Mehrsprachiger Satz, z.B.
  • (Alt)Slawisch, (Alt)Griechisch, Hebräisch, etc.
• Paralleltexte
  • absatz- oder seitenorientiert
• Fußnotensatz
  • kritische Apparate, Endnoten, Randverweise
• Mathematischer Satz
  • Typografische Perfektion
  • Import/Export mit MS Word, Mathematica, etc.
• Satz von Wörterbuchern, Nachschlagewerken, Lexikas, etc.
• Notensatz, Gedichtsatz, Satz chemischer Formeln, etc.
• Digitalisierung, Konvertierung, Inhaltskontrolle
  • Kostengünstige Texterfassung und -Validierung in unserem zweiten Standort in Sofia, Bulgarien
  • XML, XLIFF, HTML etc.
• autom. Satz von Zeitschriften oder Konferenzbänden
• Technisches Übersetzen

Mengensatz – mehr Typografie für wenig Kosten

• hochwertige Typografie dank
  • Gesamt-Absatz-Umbruchalgorithmus
  • hz-Algorithmus
• transparenter Schrifteneinsatz, Kerning, Tracking
• autom. Ligaturenbehandlung nach Sprachen und Fonts
• Trennmuster und Schriftsippen für fast alle Sprachen
• autom. Manuskript- und Quelltext-Bearbeitung
• vorlagenbasierter Workflow: flexibel, transparent für die Autoren, den Verlagsanforderungen entsprechend
• Übersichtslisten aller getrennten Wörter

Technologien – Problemlösung durch Werkzeugkombination

• Satz
  • TeX, Grundsystem

  Expertenwissen

• MS Word, Adobe InDesign, Acrobat

  umfangreiche Erfahrung

• Konvertierung von Daten anderer Systeme breite Erfahrung
• Programmierung
  • Textverarbeitung mit Perl, Shell Skripten, Javascript, etc.
  • Direkte Programmierung in PostScript, PDF, XML
  • Fontanpassungen: Kerning, Kodierung, neue Glyphs

Retrodigitalisierung, Reproscan – die preisgünstige Alternative

• druckfertiges Scannen und Bearbeiten alter Bücher zur Neuauflage
• besonders preiswerte Retrodigitalisierung durch Automatisierung
• Erstellen auf Wunsch von Druckvorlagen mit 1200 dpi
• Skalierung und Montage auf Papier- und Satzspiegelmaße
• Verbesserung der Scanvorlage durch Einsatz komplexer Bildbearbeitungsalgorithmen

Texterfassung – aus jeder Vorlage

• Sprachen: Deutsch, Englisch, Latein, Altgriechisch (polytonisch), Russisch (betonte Vokale), Altslawisch/Ruthenisch, Hebräisch, u.v.m.
• Erfassung von Texten in gebrochener Schrift: Fraktur, Schwabacher, etc.
• Steigerung der Texterkennungsquote durch Training der OCR-Software anhand der jeweiligen Vorlage
• Texterfassung von Audioaufnahmen
• Kompletterfassung Mathematik, Physik, Chemie, Fußnoten, kritische Apparate
• inhaltlich korrekte Neuzeichnung geometrischer oder physikochemischer Zeichnungen, Diagramme, etc.

Grafikbearbeitung und -erstellung – jenseits von Photoshop

• automatische Bildbearbeitung
  • Tonwertkorrektur, Leerraum-Beschnitt, Farben- und Größen-Anpassung
  • Konvertierung und Bereinigung, Preflight-Check
• Grafikerstellung
  • Datenplots
  • Erstellung von mathematisch beschriebenen technischen Illustrationen als Vektorgrafik
• freihand, kreativ

Neue Medien – zieloptimiert Verknüpfen

• XML
  • Erstellen, Validieren, Bearbeiten und Konvertieren von XML-Dokumenten nach Standards wie DocBook-XML, DITA und nach Verlagsangaben (z.B. Springer A++ DTD)
• HTML
  • automatische Produktion von Webdokumenten aus Quellen wie Print-Ausgaben, Tabellen, Datenbanken
• PDF
  • Erstellung von bildschirmoptimierten PDF-Dateien mit multimedialen Inhalten wie Animationen, Frage-Antwort-Spielen, Multiple-Choice-Tests, Videos etc.

Redaktionelle Syteme – maßgerecht zugeschnitten

• Thin-Client-Arbeitsplätze auf Linux-Basis
• angepasste Web-Oberfläche mit Datenbankanbindung
• Autorensysteme auf TeX-CDROM-Basis

Database-Publishing – individuelle Lösungen

• Daten-Teil
  • Finden, Filtern, Validieren, Strukturieren und Präsentieren von Daten aus unterschiedlichsten Quellen
• Satz-Teil
  • automatischer Satz nach Style-Vorgaben, erfolgt ohne manuellen Eingriff

Kommunikation

• Mit den Verlagsherstellern
  • Termine bestimmen und aktuell halten
  • Kosten minimieren, ggf. Produktionsablauf anpassen
  • Anforderungen an den Satz festlegen
  • Beratung, Koordination mit den Autoren
  • Last-Minute-Änderungen sind, dank Satz-Technik und -Workflow, ohne besonderen Aufwand möglich
• Mit den Autoren
  • Autorenwünsche berücksichtigen
  • auf Autorenzufriedenheit achten
  • Problem- und Konfliktsituationen lösen

Author: Plamen Tanovski <pgt@tanovski.de>

Date: 2011/09/23 12:07:25